I really liked your analogy

To the degree that we are free and may go or stay and choose to move or not to move, we have ceased to be under the spell of a projection which pulled and pushed us against our will.